آرزوهای بزرگ

آرزوهای بزرگ

"I said I was glad y...
ساعت ۱:٢٥ ‎ق.ظ روز ۱۳۸۸/٦/۳۱ 

Great Expectations: The Essential Guide to Breastfeeding"Did you speak?" "I said I was glad you enjoyed it." "Thankee, my boy. I do." I had often watched a large dog of ours eating his food; and I now noticed a decided similarity between the dog's way of eating, and the man's. The man took strong sharp sudden bites, just like the dog. He swallowed, or rather snapped up, every mouthful, too soon and too fast; and he looked sideways here and there while he ate, as if he thought there was danger in every direction of somebody's coming to take the pie away. He was altogether too unsettled in his mind over it, to appreciate it comfortably I thought, or to have anybody to dine with him, without making a chop with his jaws at the visitor. In all of which particulars he was very like the dog.

گوگل ALPHA چنین ترجمه کرده است:
"آیا صحبت می کنند؟"

"من گفتم : من خوشحالم شما به آن لذت می برد."

"Thankee ، پسر من. من."

من اغلب به تماشای حال سگ بزرگ مال ما از خوردن غذایی که او و من در حال حاضر
متوجه شباهت بین راه تصمیم گرفت سگ را از غذا خوردن ، و
مرد است. انسان در زمان قوی تیز نیش ناگهانی ، درست مثل سگ. او
بلعیده و یا به جای نام snapped ، هر مقدار ، بیش از حد به زودی و با سرعت زیاد ؛
و او نگاه یک وری اینجا و آنجا در حالی که او خوردند ، تا اگر او فکر
خطر در هر جهت کسی در آینده را پای در آنجا بود
دور. او روی هم رفته بیش از حد در ذهن خود را بر آن unsettled ، به درک
آن را به راحتی من فکر کردم ، و یا به کسی که به ناهار خوردن با او ، بدون
ساخت با jaws خود را در این بازدید کننده گوشت با استخوان. در تمام که خاص
او بسیار شبیه سگ بود.

کلمات کلیدی: داستان کوتاه ، کتاب ، عکس ، فیلم