The mist was heavier yet when I got out upon the marshes, so that

The mist was heavier yet when I got out upon the marshes, so thatThe mist was heavier yet when I got out upon the marshes, so that

instead of my running at everything, everything seemed to run at me.

This was very disagreeable to a guilty mind. The gates and dikes and

banks came bursting at me through the mist, as if they cried as plainly

as could be, "A boy with Somebody's else's pork pie! Stop him!" The

cattle came upon me with like suddenness, staring out of their eyes,

and steaming out of their nostrils, "Halloa, young thief!" One black

ox, with a white cravat on,--who even had to my awakened conscience

something of a clerical air,--fixed me so obstinately with his eyes,

and moved his blunt head round in such an accusatory manner as I moved

round, that I blubbered out to him, "I couldn't help it, sir! It wasn't

for myself I took it!" Upon which he put down his head, blew a cloud of

smoke out of his nose, and vanished with a kick-up of his hind-legs and

a flourish of his tail.



گوگل ALPHA چنین ترجمه کرده است:
این کتاب جامع و باز با ویراستاری مقدماتی دادن بررسی کلی محیط زیست در لندن و چشم انداز خود را برای آینده ای پایدار است. فصل های بعدی توسط کارشناسان بر روی معماری ، برنامه ریزی ، آلودگی هوا ، تنوع زیستی ، حمل و نقل نوشته شده اند ، رودخانه ها ، پارک ها ، جنبه های زیبایی شناسانه از منظره لندن ، سیاست ، بهداشت ، و اقتصاد است. مواد موضعی بسیار authoritatively شرح تحولات مهم اخیر که شما را به میزان زیادی تحت تاثیر محیط زیست در لندن و در برخی از راه های شهرستان را در یک مسیر به سمت آینده ای پایدار مجموعه. این پیشرفت شامل تغییر در قانون (قانون GLA) ، سیاست (اتخاذ پایداری به عنوان یک هدف سیاسی) ، سیاست ها در دفع زباله ها (هیچ landfills بیشتر) ، زمینه های مسکن ، ساختمان و توسعه (به عنوان مثال قناری بندرگاه) ، مدیریت ترافیک (اتهامات عنوان شده علیه احتقان) ، سیاست برای بالا بردن تنوع زیستی ، زیرساخت های حمل و نقل (اتومبیل ، راه آهن) ، و مدیریت ریسک از وقوع سیل و بلایای دیگر (و در پاسخ به تغییرات آب و هوا). کتاب نشان میدهد که چگونه این سیاست ها و تحولات عملی تعامل ، و در نتیجه نیاز به توجه به آنها به عنوان یک کل قابل درک باشد. ذیل نامه توسط معاون شهردار لندن ، نیکی Gavron است ، شامل summarising سیاست های محیط زیستی در لندن که از سال کنفرانس در "لندن و آینده محیط زیست" تدوین شده است در تاریخ 18-19 سپتامبر برگزار شد ، 2002.
توسط : Galina Gornostaeva
/ 0 نظر / 13 بازدید